Weniger als eine Woche!

Nur noch 6 Tage und ich hab noch nicht angefangen zu packen...
Das Schlimmste ist, dass ich, anstatt etwas mit meinen Freunden zu machen, einfach nur zuhause sitze und zeichne.
Ich hab meine Freunde letzten Mittwoch in der Schule besucht und naechsten Mittwoch komme ich nochmal (der Tag vorm Flug) um jedem Auf Wiedersehen zu sagen.
Only 6 days left and I didn't start packing yet...
The worst is that instead of doing something with my friends I stay at home and draw all day.
I visited my friends at school last Wednesday and I will visit them again next Wednesday (the day before my flight) to say Goodbye to everyone.

Mein Flug ist von Frankfurt nach Tokyo (Narita). Es ist ein Direktflug und dauert 11 Stunden. Genug Zeit um mich seelisch vorzubereiten und nochmal die Hiragana und Katakana anzugucken. Aber so wie ich mich kenne werde ich warscheinlich nur Musik hoeren oder schlafen anstatt produktiv zu sein ^^"
The flight will be from Frankfurt to Tokyo (Narita). It's a nonstop flight and it takes 11 hours. Enough time to prepare myself and to look at the Hiragana and Katakana again but probably I'll just sleep or listen to music instead of doing anything ^^''

Der Flug ist um 13:50 und wir muessen zweieinhalb Stunden frueher da sein. Meine Mutter und ich brauchen 4 Stunden bis zum Flughafen deswegen muessen wir um 7 oder frueher losfahren als muessen wir spaetestens um 6 aufstehen. Yay? Ich werde soo muede sein... Wir kommen um 7:50 japanischer Zeit an also werde ich einen riesen Jetlag haben (7 Stunden Unterschied). Urgh.
The flight is at 1:50 pm and we have to be there 2.5 hours before. It takes my mom and me 4 hours to get to the airport that means we have to leave at 7 or earlier, so we have to get up at least at 6. Yay?
I will be so tired... We arrive at 7:50 am (japanese time) so we will have a massive jet lag (7 hours difference) Urgh.

Das erste Mal, dass ich in so einem riesen Flugzeug fliege! (A380)

My first time flying with such a big plane! (A380)

Ich hab in der letzten Zeit viel Klavier gespielt und gezeichnet, das lenkt mich ab wenn irgendetwas grosses bald passiert. Ich bin sehr aufgeregt aber auch nervoes >.< Wenigstens kenne ich schon die anderen deutschen Austauschschueler die mit mir fliegen.
I've been drawing and playing piano a lot lately, that's what distracts me when something big happens soon. I'm very excited but also nervous >.< At least I already know the other students who will be on the same plane as me.

Ich hab viele Geschenke fuer meine Gastfamilie gekauft (7 Leute und fuer jeden eins) also hab ich ziemlich wenig Platz in meinem Koffer. Aber das geht schon, ich nehm eh nur meine Lieblingssachen mit und ein paar Klamotten weil ich den Rest in Japan kaufe ^^
I got a lot of presents for my host family (7 people, and one present for everyone) so there won't be much space left in my suitcase. But it's okay, I will only bring my favorite things and some clothes because I will buy everything else in Japan. ^^

Ich werde vor dem Flug nochmal schreiben :3
I will write something again the day before my flight :3

またね！

アイリン