Ich habe die letzten Wochenenden sehr viel mit meinen Freunden gemacht, sei es mit meinen Japanischen Schulfreunden, Freunden von anderen Schulen oder den anderen Austauschschülern.
Am 9. und 10. Dezember haben alle Austauschschüler der Niigata Präfektur eine High School in Niigata besucht (Niigata High School, ist genau zwei Bushaltestellen vor meiner Schule). Die zwei Tage lang sind wir mit in den Unterricht gekommen, haben neue Freunde gefunden und konnten die Clubs besuchen. Fast alle Austauschschüler haben vom 6. bis zum 10. die Gastfamilie gewechselt, weil die meisten von weiter weg kamen. Nur ich und eine andere Austauschschülerin mussten nicht wechseln, weil nicht genug Gastfamilien gefunden wurden. Das war bei mir auch nicht wirklich schlimm, immerhin ist die Schule nur 10 Minuten mit Bus von mir entfernt, da hätte sich ein Gastfamilienwechsel auch nicht gelohnt.
Auf jeden Fall hat dieser kurze Austausch sehr viel Spaß gemacht und ich hab wieder neue Freunde gefunden :)
Mit einem Mädchen aus Niigata High School bin ich shoppen gegangen :)
Außerdem bin ich mit Mayumi (Brasilien), Ville (Finnland) und drei meiner Schulfreunde zu Karaoke gegangen (Es wurde auch ein Video gemacht aber das ist ein bisschen zu peinlich es hier hochzuladen ;))
Hier die Purikura Bilder von dem Tag (draufklicken zum vergrößern)
Dieses Wochenende (von Gestern auf heute) habe ich meine alte Gastfamilie besucht, denn es war der Geburtstag meiner Gastmutter und meine Gastschwester Ayaka hatte ein Gitarrenkonzert ihres Gitarrenclubs von der Universität Niigata. In der Reihe hinter uns saßen auch Ausländer und so habe ich mit ihnen in der Pause ein Gespräch angefangen, einer kam aus Deutschland und wohnt gar nicht mal so weit von mir :) Alle waren Studenten an der Universität Niigata.
Es war echt schön! Ich hab noch nie so viele Gitarren auf einmal gehört.
Meine (Ex-)Gastmutter hat mir später auch ein kleines Weihnachtsgeschenk gegeben!
Es ist ein Stempel, wie er von Japanern zum "unterschreiben" benutzt wird, wenn sie zum Beispiel ein Paket entgegennehmen. Auf meinem Stempel sind die beiden Kanji (natürlich spiegelverkehrt), mit denen man meinen Namen schreiben kann:
愛鈴
Das erste ist "Ai" und steht für Liebe,
das zweite ist "Suzu" und steht für Glocke. ("Liebesglöckchen"?)
Eine andere Art dieses Kanji zu lesen ist "Rin",
Daher kann man meinen Namen "Aylin" (mit der Japanischen Aussprache "Airin") mit den Kanji schreiben.
(Das Kanji für Glocke wird zum Beispiel auch in dem Firmennamen Suzuki (鈴木) benutzt (der übrigens auch ein häufiger Familienname ist)).
Heute haben wir dann Weihnachtskuchen gemacht (Ja, hier in Japan isst man Kuchen zu Weihnachten). Der heißt hier クリスマスケーキ (Kurisumasukeeki, Japanische Aussprache von "Christmas cake). Wir haben zwei gemacht, und einen habe ich dekoriert und dann auch später wieder mit nach Hause (zu meiner normalen Gastfamilie) gebracht:
Sieht aus wie ein Stiefel ^^
Übrigens so sieht mein Tagebuch aus. Ich hatte vorher ein kleines, es war zu klein, also hab ich mir ein größeres gekauft, damit ich die ganzen Purikura reinkleben kann :)
Was die nächsten Wochen noch so passiert:
Irgendwie fühlt es sich nicht so an als ob es schon fast Weihnachten ist. Die letzten vier Monate sind einfach so schnell vorbeigegangen (Ja, ich bin hier wirklich schon seit 4 Monaten!). Allerdings erwarte ich nicht so viel von Weihnachten hier. Meine neue Gastfamilie ist katholisch, also gehen sie in die Kirche, ich mache wahrscheinlich nicht wirklich was (übrigens muss ich am 24. zur Schule und danach sind Ferien bis zum 6.).
Vom 26. bis zum 28. gehen alle Austauschschüler zu einem von AFS organisiertem Ski-Camp und ich freue mich schon sehr, ich bin immerhin noch nie Ski gefahren!
Dann im Januar ist auch noch das Ski Camp meiner Schule, und Mitte Februar, ein paar Tage vor meinem Geburtstag, gehen alle Austauschschüler die im Frühjahr gekommen sind (oder nur ein halbes Jahr bleiben) wieder nach Hause. Ich werde sie alle sehr doll vermissen! Ich bin dann für ungefähr einen Monat die einzige Austauschschülerin in Niigata City, und im März kommen dann die neuen Austauschschüler (für die ich dann übersetzen darf, weil sie ja wahrscheinlich noch kaum Japanisch können ^^)
Das wars dann auch ^^ Ich melde mich dann spätestens im Januar wieder :)
またね！
アイリン//愛鈴
